In order to view wave height forecasts for U.S. coastlines, a weather location needs to be positioned over the water. Here’s a video showing how to add a location and then adjust it to be in a different position:

https://youtu.be/Sj1V_aFDEe8